Comment vérifier le liquide de transmission - Guide complet

How to Check Transmission Fluid – A Complete Guide

Proper ​transmission fluid maintenance is critical for vehicle longevity and performance. Whether you drive an automatic or manual transmission, knowing ​how to check transmission fluid ensures smooth gear shifts and prevents costly repairs. This guide explains the correct procedure, signs of low fluid, and why ​high-quality ATF is the best choice for your vehicle.

How to Check Automatic Transmission Fluid

​Why Checking Transmission Fluid Matters

Transmission fluid lubricates, cools, and cleans internal components. Over time, it degrades due to heat and friction. ​Low or dirty ATF fluid can cause:
1.​Hard shifting or slipping gears
​2.Overheating and premature wear
3.ransmission failure
Regularly ​checking transmission fluid levels helps avoid these problems.

Why Checking Transmission Fluid Matters

How to Check Automatic Transmission Fluid

Step 1: Park on a Level Surface & Warm Up the Engine
1.Run the engine for ​5-10 minutes to ensure fluid expands to operating temperature.
2.Keep the vehicle in ​Park (automatic) or Neutral (manual).
​Step 2: Locate the Transmission Dipstick
1.Most vehicles have a ​red or yellow dipstick labeled ​”Transmission” or “ATF”.
2.If unsure, consult your owner’s manual or ​contact Terzo’s experts for guidance.
​Step 3: Pull the Dipstick & Check Fluid Level
1.Wipe the dipstick clean, reinsert it fully, then pull it out again.
2.The fluid should be between ​”Full” and “Add” marks.
​Step 4: Inspect Fluid Condition
Healthy ATF fluid is ​clear red and smells slightly sweet.
Dark, burnt, or gritty fluid means it’s time for a change.

If the Transmission Fluid Is Low – What to Do

If the Transmission Fluid Is Low – What to Do

If the level is below ​”Add,” you need to ​add transmission fluid:
1.Use the correct ATF type (check your manual or ​Terzo’s ATF product guide).
2.Insert a funnel into the dipstick tube.
3.Add small amounts, rechecking to avoid overfilling.
Never overfill! Excess fluid can cause foaming and damage seals.

​Where Is the Transmission Dipstick?

1.​Front-wheel-drive vehicles – Often near the firewall.
2.​Rear-wheel-drive vehicles – Typically toward the rear of the engine.
​3.Some modern cars – May have ​sealed transmissions requiring professional checks.

When to Check Transmission Fluid

1.Every 30,000 miles or as specified in your manual.
2.​Before long trips or towing heavy loads.
3.​If you notice shifting problems or unusual noises.
For optimal protection, use ​designed for ​extreme heat and heavy-duty use.

Choosing the Right ATF Fluid

​How to Check Manual Transmission Fluid

Unlike automatics, most ​manual transmissions don’t have a dipstick. Instead:
1.Locate the fill plug (usually on the side of the transmission).
​2.Remove the plug – Fluid should be level with the hole.
​3.Add fluid if needed using a pump or squeeze bottle.

​Choosing the Right ATF Fluid

✔ ​Full-synthetic ATF – For smoother shifts and longer life.
✔ ​High-temperature stability – Ideal for ​Africa, Southeast Asia, and South America.
✔ ​Compatibility with major brands – Safe for ​Toyota, Honda, BMW, and more.

Common Mistakes When Checking ATF Fluid

❌ ​Checking when cold – Gives false low readings.
❌ ​Using the wrong ATF type – Can damage seals and clutches.
❌ ​Ignoring dirty fluid – Leads to sludge buildup.
For expert advice, ​reach out to support team.

Common Mistakes When Checking ATF Fluid

Final Tips for Transmission Care

1.Follow manufacturer intervals for fluid changes.
2.Use only premium fluids pour une protection maximale.
3.Inspect for leaks – Low levels often mean a seal or gasket issue.

"Obtenez votre solution d'huile moteur personnalisée"

80+ marques | 2300+ modèles | Précision testée en laboratoire

Fiches techniques complètes des huiles

Paramètres de réglage du moteur turbo/hybride

Rapports d'essais du laboratoire TERZO (analyse thermique/viscosité)

Outil de référence croisée des certifications OEM

Devenez un partenaire TERZO Pro : Optimisez vos coûts dès maintenant

Formation technique gratuite (y compris l'interprétation des normes SAE)

Solutions personnalisées de gestion des stocks

Formation des utilisateurs finaux et soutien matériel

Des solutions de financement flexibles, des remises annuelles et des droits d'essai prioritaires pour les nouveaux produits

Donnez du pouvoir à votre avenir avec TERZO

Contactez TERZO dès aujourd'hui !

Pourquoi attendre ? Soumettez votre nom, vos coordonnées et vos besoins ci-dessous. Nos experts en lubrification vous proposeront des solutions sur mesure dans les 24 heures - des huiles moteur haute performance aux lubrifiants respectueux de l'environnement, des coûts d'expédition optimisés et une livraison fiable, des solutions de financement flexibles, un risque partagé, un partenariat sans faille.

fr_FRFR
Défiler vers le haut
nous contacter

S'inscrire pour obtenir un devis et une consultation gratuite